Chèrs Pedro, Carlos et amis de l’ association Suisse-Chili de la solidarité,

Je tiens à vous remercier à nouveau pour votre invitation du samedi 21 août à ce repas amical et estival à Belmont, je souhaite vous féliciter pour l’œuvre que vous menez en parrainant des enfants chiliens dans le besoin. L’aide est incommensurable car jamais on ne connaît le destin que ces jeûnes atteindront dans ces terres lointaines mais le plus important est que toute personne ait au moins l’opportunité de suivre des études pour une meilleure insertion dans notre société et dans le monde en général. Vous faites ceci possible non pas en aidant un seul enfant mais dix. C’est pour cela que le Chili valorise et apprécie votre aide.

Recevez une accolade de reconnaissance et d’affection.

Luis Felipe Artal
Consul du Chili à Lausanne

Le samedi 21 août on se réunit autour des grillades dès 11h, afin de nous rencontrer entre membres et vos amis afin de faire connaître notre démarche d’aide.

Adresse:
Route de la Métraude 6 – 1092 Belmont sur Lausanne

CARTE ICI

Réservez cette date, venez nombreux et n’hésitez pas à inviter des personnes sensibles à notre cause.
Chacun doit amener de quoi alimenter le grill.

Chers membres,

Voici la première traduction d’une de deux lettres reçues par notre association par les enfants récemment parrainés.

De: Claudio
Pour: la Association  Suisse -Chili

Bon, je vous écris afin de vous raconter que j’ai 14 ans, né en 1996

J’habite dans un foyer dans lequel les jeunes arrivent avec des problèmes divers, j’aimerais vous raconter que j’aime la gastronomie et que j’étudie au Lycée dans la ville de Valparaiso au Chili.

Monsieur Mauricio Villegas m’a expliqué que vous aidez des jeunes avec des problèmes avec de l’argent puis que je vais en bénéficier pour financer mes études puis les choses nécessaires autour de cette formation. Moi je voudrais être cuisinier dans les bateaux de croisières puis être le chef de cuisine.

Bon je vous salue tous membres de l’association Suisse- Chili de la solidarité.
Merci pour tout
Moi, Claudio

PS: je vous remercie pour votre aide

Chers membres et amis de notre association,

Ici vous trouverez une lettre (en espagnol) de remerciements de la part du père Villegas.

Chèrs amis de notre association,

On a fini le décompte des factures autour de notre manifestation et nous avons le plaisir de vous communiquer les bénéfices dégagés par notre activité:

Fr. 3′557.-

Ce montant sera distribué pour nos projets au Chili et également pour une action ponctuelle d’aide, via Madame Ana Becerra, au pêcheurs de la ville de San Antonio qui on souffert des dégâts suite au tremblement de terre.

Cette ville sort des statistiques et campagnes d’aide qui se concentrent principalement sur le sud du pays:

Les pêcheurs souffrent aujourd’hui des dommages engendrés par le destruction de leurs habitat et infrastructures mais aussi par le manque d’aide:

Le Chili est dans son premier jour de « travail » post-séisme. Les gens sont retournés travailler comme ils ont pu, c’est un peuple qui veut se battre et remonter les difficultés.

Des campagnes d’aide fleurissent sur plusieurs fronts dans la capitale et le centre du pays afin d’envoyer de l’aide aux plus démunis.

Aujourd’hui en rentrant du travail, ma fille de 6 ans m’a demandé de casser sa tirelire et d’envoyer au plus vite sa petite contribution au Chili.

Depuis la suisse, nous voulons aider le Chili et vous pouvez aussi aider en versant un don (plus de details sur CETTE PAGE) ou en nous aidant à organiser l’aide en contactant PEDRO au TEL: 079 301 47 41